Ecrits littéraires et philosophiques

Pour ceux qui auraient encore des doutes sur la légitimité de Freud à figurer dans les programmes de philosophie, ce volume impressionnant vient prouver la place déterminante qu’il occupe dans la culture occidentale, et non simplement dans la clinique psychologique ou psychiatrique. Depuis L’Interprétation du rêve (1899), qui élabore une nouvelle conception de l’inconscient, jusqu’à L’Homme Moïse et la religion monothéiste (1939), qui pense l’héritage civilisationnel du judaïsme, en passant par ses grands ouvrages sur la sortie de la religion (L’Avenir d’une illusion), sur la littérature et l’art (Un souvenir d’enfance de Léonard de Vinci), sur l’anthropologie (Totem et Tabou), sur la sexualité qu’il fait sortir de la médecine… c’est le Freud inventif, le penseur de l’humain et penseur de son temps, qui se lit dans cet « Opus » (treize livres sur les vingt-trois de l’œuvre complète, et sept articles). Celui-ci se présente comme le couronnement du travail essentiel, entrepris avec les éditions du Seuil par Jean-Pierre Lefebvre depuis 2010 (date d’entrée de Freud dans le domaine public) qui a retraduit et réédité la plupart de ces textes directement en poche, dans la « Petite Bibliothèque Freud ». L’appareil critique, jamais cuistre, la chronologie et, enfin, la préface d’Élisabeth Roudinesco, claire et informée (notamment sur les avatars des traductions de Freud), achèvent de faire de cette édition une référence. « Après des décennies de querelles et de charabia, se félicite la préfacière, l’édition des œuvres de Freud est désormais l’affaire des écrivains, des universitaires et des historiens. »